Scène V
LES MÊMES, DEUX VIEILLARDS.
Premier vieillard.
D’en bas, nous la voyions mieux…
Second vieillard.
Nous l’avons même bien vue !
Premier vieillard.
Mais d’ici elle nous entend mieux. Allez ! Une, deux, trois !
Tous deux.
Vive Hélène !
Deuxième vieillard.
C’est un peu fatigant, à notre âge, d’avoir à descendre et à remonter constamment par des escaliers impossibles, selon que nous voulons la voir ou l’acclamer.
Premier vieillard.
Veux-tu que nous alternions. Un jour nous l’acclamerons ? Un jour nous la regarderons ?
Deuxième vieillard.
Tu es fou, un jour sans bien voir Hélène !… Songe à ce que nous avons vu d’elle aujourd’hui ! Une, deux, trois !
Tous deux.
Vive Hélène !
Premier vieillard.
Et maintenant en bas !…
Ils disparaissent en courant.
Cassandre.
Et tu les vois, Hector. Je me demande comment vont résister tous ces poumons besogneux.
Hector.
Notre père ne peut être ainsi.
Pâris.
Dis-moi, Hector, avant de nous expliquer devant lui tu pourrais peut-être jeter un coup d’œil sur Hélène.
Hector.
Je me moque d’Hélène… Oh ! Père, salut !
- Priam est entré, escorté d’Hécube, d’Andromaque, du poète Demokos et d’un autre vieillard. Hécube tient à la main la petite Polyxène.
Scène V
LES MÊMES, DEUX VIEILLARDS.
Premier vieillard.
D’en bas, nous la voyions mieux…
Second vieillard.
Nous l’avons même bien vue !
Premier vieillard.
Mais d’ici elle nous entend mieux. Allez ! Une, deux, trois !
Tous deux.
Vive Hélène !
Deuxième vieillard.
C’est un peu fatigant, à notre âge, d’avoir à descendre et à remonter constamment par des escaliers impossibles, selon que nous voulons la voir ou l’acclamer.
Premier vieillard.
Veux-tu que nous alternions. Un jour nous l’acclamerons ? Un jour nous la regarderons ?
Deuxième vieillard.
Tu es fou, un jour sans bien voir Hélène !… Songe à ce que nous avons vu d’elle aujourd’hui ! Une, deux, trois !
Tous deux.
Vive Hélène !
Premier vieillard.
Et maintenant en bas !…
Ils disparaissent en courant.
Cassandre.
Et tu les vois, Hector. Je me demande comment vont résister tous ces poumons besogneux.
Hector.
Notre père ne peut être ainsi.
Pâris.
Dis-moi, Hector, avant de nous expliquer devant lui tu pourrais peut-être jeter un coup d’œil sur Hélène.
Hector.
Je me moque d’Hélène… Oh ! Père, salut !
- Priam est entré, escorté d’Hécube, d’Andromaque, du poète Demokos et d’un autre vieillard. Hécube tient à la main la petite Polyxène.