[1]Le livre avait deux «Septième veillée.» (Note du transcripteur.)

[2] Littéralement l'étonné, celui qui écarquille les yeux.

[3] Nymphea ou nénufar.

[4] Houx

[5] Probablement la mélisse.

[6] Provision de fruits qu'on fait mûrir après la cueillette.