Née en 1885 à Moutier, en Suisse, fille de Paul Juillerat et d'Ida Carnal, et sœur de la journaliste Marguerite Juillerat, épouse de l'écrivain César Méléra, Hélène Élisabeth Juillerat est naturalisée française par décret publié au Journal officiel le 22 avril 1928. Historienne de l'art, artiste peintre et autrice de romans policiers, elle épouse le 17 mars 1938 Henri-Edmond Cotard, professeur et conférencier aux musées nationaux, à Paris. En juillet 1930, elle prend en charge un nouveau service de visites guidées au musée du Louvre, et publie sous le pseudonyme de Cotard de Bauclas des romans policiers, dont Le mort s'est trompé d'étage (Bordas, 1946) et Le printemps naît ce soir (Ringier), ainsi que des nouvelles comme Terreur à Cnossos. Elle meurt en 1951 à Béziers.