La Langue et la littérature hindoustanies en 1876

par Joseph Héliodore Garcin de Tassy

I. Voilà la Reine d’Angleterre investie officiellement du titre d’ impératrice de l’Inde , « Indiæ imperatrix », titre auquel répugnait, il faut le dire, la fière nation anglaise, sans doute parce qu’il lui rappelait le despotisme napoléonien ; mais ce titre était déjà donné officieusement à S. M.