La Pléiade ballades, fabliaux, nouvelles et légendes Lénore

par Gottfried August Bürger

ô rg En est de tous les Allemands celui qui a le mieux saisi cette veine de superstition qui conduit si loin dans le Tond du cœur. Aussi ses romances sont-elles connues de tout le monde en Allemagne. La plus fameuse de toutes, Lénore, n’est pas, je crois, traduite en français, ou du moins il serait bien difficile qu’on pût en exprimer tous les détails, ni par notre prose, ni par nos vers. — l.