Note de transcription

• Les erreurs clairement introduites par le typographe ont été corrigées.
• L’orthographe originale a été conservée, mais les «n» ont été remplacés para des «ñ» aux noms espagnols qui, à l'origine, les utilisent: par exemple, «Onate» a été changé en «Oñate».
• Les points de suspension ont été normalisés à trois points.
• Les numéros des pages blanches n’ont pas été repris.
• Les notes de scène (ou didascalies) apparaissent à l’original imprimé en une typographie réduite. Sur cette transcription elles apparaissent en plus en italiques.