Né vers 1797, Auguste Desportes est un traducteur français spécialiste de la littérature latine, attaché au catalogue de la Bibliothèque nationale. Il traduit en français l'Énéide de Virgile, texte latin inclus, ainsi que d'autres œuvres classiques d'Horace et de Virgile, laissant un ensemble impressionnant de cent cinquante-cinq ouvrages traduits de six langues différentes. Il meurt en mai 1866 à Paris.