Né en 1835, musicographe, librettiste et traducteur belge, Victor Wilder exerce comme critique dramatique et musical dans plusieurs journaux parisiens, notamment L'Événement, Gil Blas, La Vie moderne, Le Ménestrel et Le Guide musical. Wagnérien de la première heure, il se fait surtout connaître comme musicologue, traducteur et adaptateur en français des opéras de Richard Wagner, contribuant activement à leur diffusion en France : on lui doit les versions françaises de La Walkyrie, de Siegfried et du Crépuscule des dieux, tirés de L'Anneau du Nibelung, ainsi que celle des Maîtres chanteurs de Nuremberg. Il publie également plusieurs ouvrages consacrés à Mozart et à Beethoven. Il meurt en 1892.