Les Frères corses (1844) raconte l'histoire fascinante de Louis et Lucien de Franchi, frères jumeaux corses unis par un lien si étroit que, selon la légende locale à laquelle Dumas donne toute sa force romanesque, chacun ressent physiquement et psychiquement ce qui arrive à l'autre où qu'il se trouve, phénomène de sympathie fraternelle quasi surnaturelle au cœur de tout le récit. Lucien, resté en Corse fidèle aux traditions ancestrales de l'île, notamment la vendetta, tente d'éteindre une haine de famille séculaire, tandis que Louis, installé à Paris et devenu avocat épris de vie mondaine, semble avoir tourné le dos à cette culture de la vengeance jusqu'à ce qu'un duel d'honneur parisien, provoqué par l'insulte d'un noble à sa maîtresse, le rattrape brutalement et le tue. Au moment précis de sa mort à Paris, son frère Lucien, resté en Corse à des centaines de kilomètres, ressent une douleur foudroyante et comprend instantanément que son jumeau vient de périr, avant de traverser la mer pour venger sa mort selon la loi implacable de la vendetta corse. Court roman fascinant par son exploration du thème alors très en vogue du double et de la télépathie fraternelle, Les Frères corses mêle habilement l'exotisme de la culture corse traditionnelle, encore mal connue du public parisien de l'époque, à un suspense psychologique et surnaturel qui a durablement marqué l'imaginaire autour des liens gémellaires dans la littérature populaire. Ce court roman, plusieurs fois adapté au théâtre et au cinéma depuis sa parution en 1844, popularise durablement dans la culture occidentale le motif du lien télépathique entre jumeaux, thème que Dumas ancre explicitement dans les traditions et superstitions corses qu'il avait déjà explorées dans d'autres textes consacrés à l'île. Ce court roman reste aujourd'hui l'un des textes de Dumas les plus fréquemment adaptés au cinéma et à la télévision, bien au-delà de son texte d'origine relativement bref.