Notes sur la transcription

On a effectué les corrections suivantes:

• ombragé => ombré (On paie au Prêtre un toit ombragé d'une charmille)
• retiré «petits» (De s'entendre appeler garces par les petits garçons)
• retiré «fortes» (Elle eut soif de la nuit forte où s'exalte et s'abaisse)
• Boète => Poète (Le Boète prendra le sanglot des Infâmes)
• gravements => gravement (Et parfois en hoquets fort gravements bouffons)
• ajouté «est Roi!» (—Et pourtant, plus de dieux! plus de dieux! l'Homme)
• dlamants => diamants (Solde de dlamants sans contrôle!)

On donne ici la préface selon les épreuves, avant et après correction.