Aller au contenu principal
Classiquesen Ligne

Scène X

LE VICOMTE, MADAME DE CRÈVECŒUR, LA PETITE IRÈNE, un Valet de pied.
MADAME DE CRÈVECŒUR.

J’arrive à temps !

LE VICOMTE, à part.

Mon autre fiancée !

MADAME DE CRÈVECŒUR.

Robert ! Vous ne répondez pas à mes lettres, vous ne répondez pas au téléphone ! Je suis venue aujourd’hui faire une suprême démarche auprès de vous ; je suis venue vous voir une dernière fois avec celle que vous délaissez, avec la dernière des Crèvecœur ! (À la petite Irène.) Dites un peu qui vous êtes à votre cousin de Houdan.

LA PETITE IRÈNE, récitant sa leçon.

Je suis la dernière des Crèvecœur.

MADAME DE CRÈVECŒUR, au Vicomte.

Vous entendez ? Si vous n’êtes pas ému, c’est que vraiment vous avez perdu tout gentiment de la famille et de la race. (À Irène.) Dites un peu qui doit épouser la dernière des Crèvecœur ?

LA PETITE IRÈNE, même jeu.

Le dernier des Crèvecœur.

MADAME DE CRÈVECŒUR, la secouant.

Non, le dernier des Houdan. (Au Vicomte.) C’est ce qu’elle veut dire. (À Irêne.) C’est un engagement… de quoi ?

LA PETITE IRÈNE, sur le même ton.

C’est un engagement… de quoi ?

MADAME DE CRÈVECŒUR, à Irène.

Voyons, vous savez bien, vous me l’avez encore dit tout à l’heure. Un engagement d’hon…

LA PETITE IRÈNE.

… neur !

MADAME DE CRÈVECŒUR.

Très bien. (Au vicomte.) Vous entendez cette enfant ? Vous allez lui faire une grande peine ! Qui voulez-vous qu’elle épouse maintenant ? Je ne veux pas que ma fille soit une abandonnée.

LE VICOMTE, montrant Irène.

Elle a encore le temps de refaire sa vie.

MADAME DE CRÈVECŒUR, menaçante.

Une dernière fois !

LA BARONNE, de la coulisse.

Ouvrez ! ouvrez !

MADAME DE CRÈVECŒUR.

Qui est là ?

LE VICOMTE.

C’est un gendarme.

MADAME DE CRÈVECŒUR, au vicomte.

Vous allez venir avec moi !

LE VICOMTE.
impossible.
MADAME DE CRÈVECŒUR.

Vous n’épouserez pas cette jeune fille.

LE VICOMTE.

Je vous demande pardon, j’ai un bain qui m’attend là ! (Il entre dans la salle de bains en fermant la tenture. Madame de Grèvecœur veut entrer derrière lui.) N’entrez pas, je me déshabille.

MADAME DE CRÈVECŒUR., furieuse.

Oh ! it is intolerable. I cant’t endure that ! (À Irène.) My poor abandonned girl (Elle la secoue.) Oont’t play with these things ! don’t laugh at what I say. Oh ! what a miserable man ! C’est le moment maintenant d’employer les grands moyens ! (Elle ouvre la porte du fond et appelle.) Fred, come in. (Un grand valet de pied parait.) Prenez ces vêtements… ces chaussures… Dépêchez-vous. (Le valet de pied emporte le tout et sort. À Irène.) Oh ! my poor girl ! my poor abandoned girl.

Elle la prend par la main et sort en la traînant derrière elle, et en poussant en anglais toutes sortes d’imprécations.