Née Hélène Dumarc en 1873 à Toulouse, elle épouse en 1898 Jean Picard, sous-préfet de Privas qui encourage ses débuts littéraires. Remarquée dans sa région natale, où elle reçoit deux prix de l'Académie des jeux floraux de Toulouse, elle publie en 1903 son premier livre, La Feuille morte, drame lyrique passé inaperçu sur la scène nationale. C'est avec L'Instant éternel, publié à Paris en 1907, qu'elle connaît son heure de gloire durant les années fastes de la poésie féminine, ce recueil illustrant les grands thèmes de l'époque — panthéisme, hymne à l'amour, acuité des sentiments. Les bouleversements de la Grande Guerre transforment cette bourgeoise de province en femme libre qui s'installe seule à Paris, où sa rencontre avec Colette et ses cercles littéraires, puis une passion malheureuse pour Francis Carco, opèrent une mutation radicale de son écriture. Elle meurt en 1945.