Né en 1876 à Saint-Pétersbourg, fils de Maxime Mandelstamm et d'Hélène Kahn, il grandit avec une sœur cadette, Marguerite, née en 1882, et un frère, Ernest Fabien, né en 1885 après l'installation de la famille en France. Écrivain et scénariste franco-russe, il étudie à l'École Monge, futur lycée Carnot, obtient des diplômes de lettres et de sciences des facultés parisiennes, puis sort diplômé ingénieur de l'École centrale en 1898. Il se fait connaître comme écrivain à partir de 1899, publiant des recueils de poésie et plusieurs romans. En 1906, il est engagé par Firmin Gémier comme secrétaire général du théâtre Antoine, poste équivalent qu'il occupe ensuite à l'Olympia en 1911 puis à la Société Shakespeare en 1917. Il meurt en 1958 à Munich.