Comme il vous plaira

par William Shakespeare

Chassée de la cour par son oncle usurpateur Frédéric, Rosalinde fuit avec sa cousine Célia vers la forêt des Ardennes où s'est réfugié son propre père, le duc légitime banni — se déguisant en jeune homme sous le nom de Ganymède pour gagner une liberté de parole et d'action que son sexe lui interdirait autrement. Elle y retrouve Orlando, jeune gentilhomme opprimé par son frère et déjà amoureux d'elle, qu'elle initie sans se dévoiler aux subtilités de l'amour avant les retrouvailles et mariages finaux. Écrite en 1599, cette comédie de Shakespeare, portée par le célèbre monologue de Jacques (« Le monde entier est un théâtre »), fait de la forêt un espace de liberté où les hiérarchies sociales s'effacent.